תמלול וידאו
לדיפק ולי היה מזל גדול, כי היו לנו ההורים הכי מדהימים, מלאי אהבה וחמלה וחוכמה וברק. אבינו היה רופא מדהים. הוא היה קרדיולוג, הוא הפך לרופא של נשיא הודו. יחד עם אחיך, ד”ר דיפאק צ’ופרה, הוצאת ספר אחווה. זהו סיפור מעורר השראה על שני אחים שהיגרו לארצות הברית מהודו ועשו פניות ודרכים שונות מאוד. אבל שניכם הפכתם למרפאים ולרופאים ולמורים בעלי שם עולמי. מה אתה יכול לומר לכמה אחים שם בחוץ, אחים או אחיות, אולי בארצות הברית, אולי בהודו, אולי ברוסיה? ד”ר אנטון טיטוב, ד”ר. איך הם יכולים להשיג את המטרה והאושר שלהם בחיים? ד”ר אנטון טיטוב, ד”ר. מה הם יכולים ללמוד מהניסיון שלך? ובכן, לדיפק ולי היה מזל גדול, כי היו לנו ההורים הכי מדהימים, מלאי אהבה וחמלה וחוכמה וברק. אבינו היה רופא מדהים. הוא היה קרדיולוג, הוא הפך לרופא של נשיא הודו. אני אספר לך סיפור אחד. זו הסיבה שהחלטתי להיות רופאה. הייתי בן 12 ולמדתי בתיכון סנט קולומבוס בניו דלהי. אחי מבוגר בשנתיים אז הוא לומד באותו בית ספר. סוף שבוע אחד, סוף שבוע שמשי חם מאוד, שיחקנו משחק קריקט. יום ראשון בערב, בסביבות השעה 6, אני קורא את Reader’s Digest ואני נרדם, נמנם. אני מתעורר. אני לא יכול לראות. אני עיוור! ד”ר סנג’יב צ’ופרה, ד”ר. אני משפשף את עיניי ופותח אותן שוב. אני לא יכול לראות. אני דוחף את אחי ואמרתי: דיפאק, אני לא יכול לראות! הוא בטח עשה טריק ויזואלי וחשב שאני לא מזייף את זה. הוא התחיל לבכות: אז יש לי אח אחד והוא התעוור! ד”ר סנג’יב צ’ופרה, ד”ר. דודי, אצלו התארחנו, ההורים שלי היו במרחק של 300 קילומטרים משם, הם רצו שנסיים את הלימודים בבית הספר המוביל הזה בניו דלהי, לקחו אותי לבית החולים הצבאי שם הרופאים בדקו אותי, כולל, אני מאמין, רופא עיניים . לא היה להם מושג מה קורה. איפה בית החולים הטוב ביותר? אפילו דיברו על עיוורון היסטרי. הייתי התלמיד המאושר הזה, התלמיד הטוב, הילד המאושר הזה. לבסוף הוא תפס את אבא שלי, הוא היה במרחק של 300 מייל. זה 1961, הוא בג’יפ צבאי בסיור. מדובר בשיחת טלפון למרחקים ארוכים. בשלווה רבה הוא אומר, ספר לי כל מה שקרה לסנג’יב בחודשיים האחרונים. הוא היה בסדר. אה, כן, הייתה לו פציעה ברגל שמאל לפני כשבוע עם חפץ חד. לקחנו אותו למחלקת נפגעים. הוא קיבל תפרים. ד”ר סנג’יב צ’ופרה, ד”ר. אבי אמר, האם הוא קיבל אנטיביוטיקה? הם הסתכלו ברשומות אמרו כן. 374026. ואז הוא אמר, האם הוא קיבל זריקת טטנוס? הם הסתכלו ואמרו בגאווה רבה, כן, נתנו לו זריקת טטנוס. הוא שאל עוד שאלה אחת, איזה סוג? סרום נגד טטנוס או טוקסואיד נגד טטנוס? ד”ר סנג’יב צ’ופרה, ד”ר. הם הסתכלו ואמרו, סרום נגד טטנוס. אין לי מושג איך אבי ניבא זאת, אבל הוא אמר, לסנג’יב יש תגובה ייחודית נדירה לסרום נגד טטנוס. יש לו צורה מקומית של מחלת סרום המשפיעה רק על שני עצבי הראייה שלו. הם מפוצצים. זה מתרחש פחות מאחת למיליון פעמים. התחל קו תוך ורידי ותן לו מנות מסיביות של קורטיקוסטרואידים. זה נעשה וכעבור כשמונה שעות הראייה שלי חזרה. סיפרתי את הסיפור הזה לפרופסורים לרפואת עיניים כאן בהרווארד, בסטנפורד, בדיוק והם אומרים, הו, אלוהים! איך אבא שלך ידע את זה? לפעמים זה לא נעשה, ייתכן שהיית עיוור למשך שארית חייך! ד”ר סנג’יב צ’ופרה, ד”ר. החלטתי להיות רופא. לאחי דיפק לא היה עניין ללכת לרפואה. הוא רצה ללכת לעיתונאות. 374026. ואז אחרי תיכון בכיר בקיימברידג’, הייתה הפסקה של שבעה חודשים לפני שהלכת לקולג’. הוא הלך לבית החולים עם אבי. הוא הלך לחדר ניתוח, הלך לרדיולוגיה והיה מוקסם. הוא למד בביתו בביולוגיה במשך שנה ואז הוא הפך לרופא. הוא הפך לרופא מערבי מסורתי, אנדוקרינולוג. אבל אז הוא למד מדיטציה וזה פתח את השקפת עולמו. הוא אימץ את הרפואה והפילוסופיה המזרחית. הוא הפך לגורו רוחני, זה מדריך טוב. ד”ר סנג’יב צ’ופרה, ד”ר. הוא ואני כתבנו שנים עשר פרקים כל אחד. הם מתחלפים בספר. הוא אמר לי שאני מבוגר יותר וכתבתי עוד כמה ספרים. אני יכול להציע הצעות לפרקים שלך? אמרתי בהחלט! לא שינינו מילה! נהנינו מאוד לצאת לסיור הספרים, הצחקתי אנשים, הוא יותר רציני. אחת ההופעות הראשונות שעשינו הייתה בניו יורק. עשינו סיור בניו יורק במשך יומיים, וושינגטון ליומיים, לוס אנג’לס ליום אחד. חמישה ימים. בשבוע שלאחר מכן הוא הפך לרב מכר לאומי. אבל בניו יורק הייתה הופעה בשם 92nd Street Y. איך למצוא את הרופא הטוב ביותר? היו בה 1,200 איש בקהל. אנחנו עושים חתימות על ספרים. 374026. ואז העוגן מראיין את דיפאק ואותי למשך שעה. 374026. ואז הוא פותח את זה לקהל לשעה אחת. השאלה הראשונה מגיעה לדיפק. ד”ר סנג’יב צ’ופרה, ד”ר. המנחה אומר: דיפק, שאלה ראשונה בשבילך, השאלה היא ‘לפעמים ישבת ליד אדם נאור ויכולת לשאול שאלה אחת, מה זה יהיה? ד”ר סנג’יב צ’ופרה, ד”ר. אני מניח את ידי על כתפו של דיפק ואומר: בסדר, דיפק, קדימה, אני מוכן לשאלתך! 1,200 איש השתגעו! אבל העניין באחים הוא שלכל אחד יש סיפור לספר. כדי שהאחים יהרהרו ויגידו, מה היה מיוחד בילדות שלנו? מה היה מיוחד בחיינו? איך אנחנו מחוברים? איך אנחנו דומים? במה אנחנו שונים? יש לך סיפור מדהים לספר… אני בטוח שזה נכון עבורך, נכון? אז תחשוב על זה! ולהתחיל לרשום הערות ולהתחיל לכתוב, להתחיל לדבר על זה. 374026. לאחר מכן כתוב ספר ותוכל לפרסם בעצמך. אתה יכול לקבל מקדמה ממו”ל גדול. איפה בית החולים הטוב ביותר? יש כל כך הרבה דרכים שונות בימינו. לכולם יש חוויות עמוקות. כן! אבל כפי שאתה מציע, זה לא רק לחוות את החוויה אלא לחיות באמצעותה, להבין ואז לעשות מזה משהו לעתיד שלך. כן בהחלט!
הטקסט בעמוד זה תורגם מאנגלית בעזרת בינה מלאכותית. אנחנו יודעים שזה לא נראה מושלם. אבל הטקסט הזה עוזר לך למצוא אותנו. ראה ראיונות וידאו שלנו עם הרופאים המובילים בעולם. אנו מקווים שתמצאו אותם שימושיים. ספר לנו כיצד נוכל לעזור לך. תודה!